Politique en matière de cookies d’ExpressVPN

Cette Politique en matière de cookies explique comment Express Technologies Ltd. (« ExpressVPN », « nous », « notre » ou « nos ») utilise les cookies et les technologies similaires lorsque vous consultez nos sites Web, notamment www.expressvpn.com et les domaines associés (le « Site »), et comment vous pouvez exercer vos droits. La présente Politique en matière de cookies doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité, qui s’inscrit dans le même cadre et précise les modalités de traitement de vos Données à caractère personnel. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis ici ont le sens qui leur est attribué dans la Politique de confidentialité.

1. À propos de la présente politique

La présente Politique en matière de cookies décrit les catégories de cookies et de technologies similaires que nous utilisons, les finalités pour lesquelles nous les utilisons, les tiers susceptibles de les mettre en place, leur durée de vie et le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons.

Nous sommes responsables des données à caractère personnel collectées à l’aide des cookies présents sur le Site. Le siège social d’ExpressVPN est établi dans les Îles Vierges britanniques. Si vous accédez au Site depuis l’Union européenne, le Royaume-Uni ou les États-Unis, des conditions supplémentaires spécifiques à votre région, prévues à la clause 8 (Dispositions régionales), s’appliquent.

Les cookies et technologies similaires déployés sur le Site sont susceptibles d’évoluer à mesure que nous mettons à jour et améliorons celui-ci ; par conséquent, la liste des fournisseurs mentionnés dans la présente Politique en matière de cookies peut varier. Nous actualisons régulièrement cette liste et proposons des options de contrôle très précises dans notre Centre de préférences en matière de cookies, accessible à tout moment via le lien situé en bas de la plupart des pages du Site.

2. Que sont les cookies et les technologies similaires ?

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil lorsque vous consultez un site Web. Ils permettent au site Web de reconnaître votre appareil, de mémoriser vos actions et vos préférences, et d’améliorer votre expérience.

Dans la présente Politique en matière de cookies, le terme « Cookies » désigne les cookies ainsi que d’autres technologies similaires qui stockent ou accèdent à des informations sur votre appareil, notamment les pixels, les balises, les kits de développement logiciel (SDK), le stockage local et les techniques d’empreinte numérique de l’appareil ou du navigateur.

Les cookies peuvent être :

2.1. des cookies de session, qui sont temporaires et expirent à la fermeture de votre navigateur ; ou

2.2. des cookies persistants, qui restent sur votre appareil jusqu’à leur expiration ou leur suppression.

Les Cookies peuvent être installés par nos soins (« Cookies propriétaires ») ou par des tiers qui nous fournissent des services ou agissent par l’intermédiaire du Site (« Cookies tiers »). Lorsqu’un tiers installe un Cookie, c’est sa propre politique de confidentialité qui régit l’utilisation des informations qu’il collecte.

3. Les catégories de cookies que nous utilisons

Nous classons les Cookies en quatre catégories selon leur finalité. La catégorie d’un Cookie est déterminée par sa fonction, et non par l’entité qui l’installe : un Cookie propriétaire n’est pas nécessairement « strictement nécessaire », tandis qu’un Cookie tiers peut l’être s’il assure une fonction que vous avez demandée (comme la prévention de la fraude lors d’un paiement).

3.1 Cookies strictement nécessaires. Ceux-ci sont indispensables au fonctionnement du Site et à la fourniture des services que vous sollicitez activement, notamment la connexion à votre compte et la gestion de session, l’équilibrage du trafic et la diffusion de contenu, la sécurité du réseau et la prévention de la fraude lors des paiements. Ils comprennent également le Cookie qui enregistre vos propres préférences en matière de Cookies. Comme le Site ne peut pas fonctionner correctement sans eux, ils ne sont pas soumis à votre consentement et ne peuvent pas être désactivés via notre Centre de préférences en matière de cookies.

3.2 Cookies fonctionnels. Ceux-ci permettent d’améliorer certaines fonctionnalités et la personnalisation, par exemple en mémorisant vos préférences linguistiques et d’affichage, en intégrant des vidéos et des cartes, en prenant en charge la messagerie instantanée et les outils d’assistance, ainsi que les fonctionnalités de diagnostic. Ils ne sont pas strictement nécessaires et, au sein de l’UE et au Royaume-Uni, ne sont installés qu’avec votre consentement.

3.3 Cookies d’analyse et de performances. Ceux-ci nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Site en collectant des informations à des fins statistiques, par exemple, les pages consultées et les performances du Site, afin que nous puissions les évaluer et les améliorer. Ils ne sont pas strictement nécessaires et, au sein de l’UE et au Royaume-Uni, ne sont installés qu’avec votre consentement.

3.4 Cookies marketing et publicitaires. Ils sont utilisés pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt, pour évaluer l’efficacité des campagnes publicitaires et marketing, pour assister nos partenaires d’affiliation et spécialisés, et pour établir un profil basé sur vos centres d’intérêt. Ils ne sont pas strictement nécessaires et, au sein de l’UE et au Royaume-Uni, ne sont installés qu’avec votre consentement, tandis qu’aux États-Unis, ils peuvent impliquer la « vente » ou le « partage » de données à caractère personnel ou leur traitement à des fins de publicité ciblée, ce que vous pouvez refuser comme décrit à la clause 8.

5. Fondement juridique de l’utilisation des cookies

Nous installons des Cookies strictement nécessaires dans la mesure où ils sont indispensables au fonctionnement du Site et des services que vous demandez ; au sein de l’UE et au Royaume-Uni, ceux-ci sont dispensés de l’obligation de consentement, et nous nous appuyons sur nos Intérêts légitimes concernant le traitement des données à caractère personnel associées.

Pour tous les autres Cookies (fonctionnels, d’analyse et de performances, ainsi que marketing et publicitaires), au sein de l’UE et au Royaume-Uni, nous les utilisons après avoir obtenu votre consentement via une bannière dédiée ou notre Centre de préférences en matière de cookies, ou, pour les Cookies non liés au marketing, lorsque nous pouvons invoquer des Intérêts légitimes. Lorsque ces Cookies traitent des données à caractère personnel, le consentement constitue également notre fondement juridique en vertu de la législation applicable en matière de protection des données.

Vous pouvez retirer votre consentement ou modifier vos préférences à tout moment, comme décrit à la clause 8, avec la même facilité que celle avec laquelle vous l’avez donné. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

6. Comment gérer les cookies ?

Lors de votre première visite sur le Site, notre bannière relative aux cookies vous invite à accepter ou à refuser les Cookies non essentiels. Vous pouvez accepter l’intégralité des cookies, refuser les cookies non essentiels ou effectuer des choix précis par catégorie et par fournisseur.

Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en sélectionnant « Préférences en matière de cookies » dans le menu situé en bas de la plupart des pages du Site.

La plupart des navigateurs vous permettent de refuser ou de supprimer les Cookies depuis leurs paramètres. Si vous désactivez les Cookies, certaines parties du Site risquent de ne pas fonctionner comme prévu. Les Cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés via notre Centre de préférences en matière de cookies, car ils sont indispensables au fonctionnement du Site.

En ce qui concerne les Cookies publicitaires, vous pouvez également vous désinscrire via des mécanismes spécifiques à ce secteur, notamment la page de désinscription de la Network Advertising Initiative, la Digital Advertising Alliance, et, au sein de l’UE, la plateforme Your Online Choices. Vous pouvez désactiver Google Analytics via le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

7. Cookies non installés par nos soins

Certaines demandes de stockage ou d’accès à des informations détectées sur le Site peuvent provenir d’extensions de navigateur, de modules complémentaires ou de logiciels installés par vous-même ou par le fabricant de votre appareil, et non de Cookies que nous installons. Nous ne contrôlons pas ces technologies et elles ne sont pas concernées par la présente Politique en matière de cookies. Si vous souhaitez les gérer, veuillez utiliser les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil.

8. Dispositions régionales (Union européenne et Royaume-Uni/États-Unis)

UNION EUROPÉENNE ET ROYAUME-UNI

• Si vous accédez au Site depuis l’UE ou le Royaume-Uni, nous installons des Cookies non essentiels (fonctionnels, d’analyse et de performances, ainsi que de marketing et publicitaires) avec votre consentement préalable, obtenu au moyen d’une démarche claire et sans équivoque. Ce consentement n’est pas regroupé avec d’autres ; il est aussi facile à retirer qu’à donner, et peut être révoqué à tout moment. À l’issue d’une étude d’impact, nous sommes également susceptibles d’installer des Cookies fonctionnels et d’analyse sur la base de nos Intérêts légitimes.
• Les cookies d’analyse et de performances sont considérés comme nécessitant un consentement. Lorsque nous nous appuyons, au Royaume-Uni, sur l’exemption limitée prévue à des « fins statistiques » pour les analyses à faible impact, ou, au sein de l’Union européenne, sur nos intérêts légitimes, nous ne le faisons que lorsque ces Cookies sont exclusivement utilisés pour mesurer l’audience et les performances du Site et l’améliorer, à condition que vous disposiez d’informations claires et d’un moyen simple de vous y opposer, et que les données ne soient ni partagées avec des tiers pour leurs propres finalités ni utilisées à des fins publicitaires.
• Dans la présente Politique en matière de cookies et dans notre Centre de préférences en matière de cookies, nous indiquons l’identité des parties qui installent des Cookies, la finalité de chaque catégorie, la durée de validité des Cookies, ainsi que des informations sur les destinataires tiers, afin que vous puissiez faire un choix éclairé.
• Vous disposez des droits décrits dans notre Politique de confidentialité concernant les données à caractère personnel collectées par le biais des Cookies, notamment les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition, ainsi que le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de contrôle.

ÉTATS-UNIS

• Si vous accédez au Site depuis un État des États-Unis doté d’une législation complète en matière de protection de la vie privée, les dispositions suivantes s’appliquent en complément des autres dispositions de la présente Politique en matière de cookies. Aux États-Unis, pour les cookies non essentiels, nous appliquons un modèle de type « information et droit de retrait » plutôt que celui de « consentement préalable », sauf lorsque le consentement explicite est requis (notamment pour les données à caractère personnel des consommateurs de moins de 16 ans, que nous ne vendons ni ne partageons sciemment).
• Certains cookies marketing et publicitaires peuvent impliquer la « vente » ou le « partage » de données à caractère personnel, ou encore la « publicité ciblée »/« publicité comportementale transversale », conformément à la définition de ces termes dans les lois nationales en vigueur. Vous pouvez refuser ces pratiques en sélectionnant « Ne pas vendre ni partager mes données à caractère personnel » (ou le lien équivalent) sur le Site, ou en modifiant vos choix dans notre Centre de préférences en matière de cookies.
• Nous reconnaissons et respectons le signal Global Privacy Control (GPC) comme une requête valide de refus de la vente ou du partage des données à caractère personnel pour le navigateur ou l’appareil à partir duquel il est envoyé, et nous indiquons si nous avons traité un tel signal lorsque cela est requis.
• Nous n’utilisons ni ne divulguons de données à caractère personnel à des fins impliquant un droit de restriction supérieur à ce qui vous a été proposé, et nous ne vendons ni ne partageons les données à caractère personnel des consommateurs dont nous savons qu’ils ont moins de 16 ans sans leur consentement explicite. En fonction de votre État de résidence, vous pouvez également disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données à caractère personnel, ainsi que du droit de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé ces droits ; ceux-ci sont décrits dans notre Politique de confidentialité.
• En vertu de l’article 1798.83 du Code civil californien (loi « Shine the Light »), les résidents californiens peuvent demander des informations concernant la communication de données à caractère personnel à des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne communiquons aucune donnée à caractère personnel à des tiers à des fins de marketing direct.

9. Modifications de cette politique en matière de cookies

Nous sommes susceptibles de mettre à jour la présente Politique en matière de cookies occasionnellement afin de prendre en compte les modifications apportées aux Cookies que nous utilisons ou pour des raisons juridiques, réglementaires ou opérationnelles. Nous publierons la version mise à jour sur le Site et modifierons la date de « Dernière mise à jour ». Lorsque la loi l’exige, nous vous informerons des modifications importantes et, le cas échéant, solliciterons à nouveau votre consentement.